in the same breath แปลว่า

• idm. เกือบจะขณะเดียวกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ขณะเดียวกัน

• same:     1) adj. เหมือนกัน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่แตกต่างกัน ชื่อพ้อง: identical,
• breath:     1) n. ลมหายใจ 2) n. การหายใจ ชื่อพ้อง: respiration 3) n.
• breath:    1) n. ลมหายใจ2) n. การหายใจ ชื่อพ้อง: respiration3) n. การพูดเป็นนัยๆ

ประโยค

ส่วนเจ้า สามัญชน เจ้าหักหลังต่อราชาของเจ้าเอง
You cry for the common man and in the same breath you curse the crown that protects him!

การที่เจ้าพูดถึงมันพร้อมกับพูดถึงประตูมืด
For you to mention it in the same breath as the Dark Portal is too much to be mere

คำอื่น ๆ

1. "in the right way" แปล
2. "in the role of" แปล
3. "in the royal presence" แปล
4. "in the running" แปล
5. "in the same boat" แปล
6. "in the same manner" แปล
7. "in the same manner as" แปล
8. "in the same vein" แปล
9. "in the same way" แปล
10. "in the running" แปล
11. "in the same boat" แปล
12. "in the same manner" แปล
13. "in the same manner as" แปล